Territorial

2005

Mariela Yeregui
Videoescultura. 150 x 100 x 10 cm. 140 esferas de poliestireno expandido, ordenador, proyector
Video sculpture. 150 x 100 x 10 cm. 140 spheres of expanded polystyrene, computer, projector.


Ver fotos/See pictures

En una cuadrícula de 140 celdas esféricas, miles de hormigas invaden el espacio. Alude a la hormiga argentina, una especie que tiene la cualidad de destruir a todas las otras demás especies en hábitats foráneos, pero en su hábitat natural se aniquilan entre sí. “Resuena entonces más que una cita surrealista, una construcción minimalista o un discurso etológico o entomológico: crea una metáfora sobre la identidad” (Graciela Taquini).

In a grid of 140 spherical cells, thousands of ants invade the space. It alludes to the Argentine ant, a species that has the quality of destroying all other species in foreign habitats, but in their natural habitat they annihilate each other. “It resonates then more than a surrealist quote, a minimalist construction or an ethological or entomological discourse: it creates a metaphor about identity” (Graciela Taquini).

MUESTRAS/EXHIBITIONS

  • Muestra colectiva / Group show “Sistema natural”, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina.
  • Gallery Nights, Marca Futuro, Buenos Aires, Argentina.
  • “Space Invaders”, Festivasl aluCine 2007, Galería 1313, Toronto, Canadá.