Objetos residuales / Residual objects
Ver fotos/See picturesDurante mis derivas habituales, recojo objetos descartados, entre ellos, diversos implementos sanitarios que han perdido su función original.
La desfuncionalización y la refuncionalización de estos objetos ponen en tensión las relaciones entre diseño, utilidad y obsolescencia. Aquello que fue concebido para cumplir una función específica se transforma, a través del descarte y la degradación, en una materialidad abierta a nuevas interpretaciones y usos.
During my habitual dérives, I collect discarded objects, including various medical supplies that have lost their original function.
The de-functionalization and re-functionalization of these objects bring into tension the relationships between design, utility, and obsolescence. What was originally conceived to fulfill a specific purpose is transformed, through disposal and degradation, into a materiality open to new interpretations and uses.
