Escrituras / Writings

2014-2017

Gabriela Golder & Mariela Yeregui


Ver fotos/See pictures

Escrituras es un proyecto de producción comunitaria, participativa y performática y de intervención territorial a partir de estrategias cartográficas open-source. Este proyecto pone en juego una mirada crítica en relación a las estrategias cartográficas y a la definición del territorio, con el objeto de visibilizar las diferentes relaciones de los individuos con el espacio aledaño al Boulevard Benito Pérez Galdós en La Boca.
La intervención consiste en el emplazamiento de seis carteles de neón con distintas frases a lo largo del Boulevard Benito Pérez Galdós. Las líneas literarias de los carteles surgen de un trabajo de campo realizado previamente por las artistas junto a vecinos de la zona convocados especialmente, utilizando distintas disciplinas artísticas como guías para los diferentes recorridos.

Writings is a project of communal, participatory and performative production, and territorial intervention based on open-source cartographic strategies. This project involves a critical approach to cartographic strategies and the definition of territory, with the aim of making visible the different relationships of individuals with the space around the Boulevard Benito Pérez Galdós in La Boca.
The intervention consists of the placement of six neon signs with different phrases along the street. The literary lines of the signs are the result of a fieldwork previously carried out by the artists together with neighbors of the area, using different artistic disciplines as a guide for the different drifts.