Diferente de / Different from

2001

Mariela Yeregui
Video instalación cinética. Monitores de seguridad, mecanismos
Kinetic video installation. CCT monitors, mechanisms

Ver fotos/See pictures

Cinco monitores de seguridad de 5’ colgados en hilera. Cuatro de ellos reproducen videos blanco y negro –la clase de grabaciones de los monitores CCTV’s (closed circuit TV)s- y sólo uno reproduce videos en color y distorsionados. Al mismo tiempo, los cinco monitores oscilan, sugiriendo la inestabilidad del sistema como resultado de la presencia de la “diferencia”.

Five 5′ security monitors hang in a row. Four of them play black and white videos – the kind of recordings of CCTV (closed circuit TV) images – and only one plays color and distorted videos. At the same time, all five monitors oscillate, suggesting the instability of the system as a result of the presence of the ‘difference’.

MUESTRAS/EXHIBITIONS

Selección Premio “Banco Nación”/ Finalist at Banco Nación Award. Sala Cronopios, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.