Diario de la Sabellaria Alveolata / Diary of the Sabellaria Alveolata

2020-2022

Visualización de datos por medio de bordado / embroidery data visualization


Ver fotos/See pictures

Realizada en el marco del proyecto Biolaboratorio Móvil, esta obra consiste en una serie de 30 bordados, uno por cada día, que traducen en composiciones cromáticas las variaciones de temperatura registradas en los arrecifes construidos por el gusano marino Sabellaria alveolata.
A partir de datos obtenidos por los científicos que trabajan en el parque, cada bordado transforma la información ambiental en una trama textil, donde los cambios de temperatura se expresan mediante variaciones en la paleta de colores. La obra propone un desplazamiento de la visualización científica hacia una práctica material, manual y sensible, en la que el registro de datos se convierte también en una experiencia de observación, temporalidad y cuidado.

Developed within the framework of the Mobile Biolaboratory project, this work consists of a series of 30 embroideries, one for each day, translating temperature variations recorded in reefs built by the marine worm Sabellaria alveolata into chromatic compositions.

Drawing on data collected by scientists working in the park, each embroidery transforms environmental information into a textile composition, where temperature fluctuations are expressed through variations in color. The work shifts scientific data visualization toward a material, manual, and sensory practice, turning data recording into an experience of observation, temporality, and care.

Exposiciones / Shows

– Festival Zero1, La Rochelle, France (April 2022).
-La Chapelle des Dames Blanches. La Rochelle (April 2022).
– Le Parc de l’estuaire à Saint-Georges-de-Didonne (April- May 2022)
-L’île Madame (May 2022), France.
– Tecnosimbiosis show. Pasaje 17 Gallery, Buenos Aires, Argentina (August 2022).