El territorio es la casa

2016

Libro de Gabriela Golder y Mariela Yeregui
Book by Gabriela Golder y Mariela Yeregui
ISBN-13: 978-9874207470


Ver fotos/See pictures

El territorio es la casa explora cómo la catástrofe surge allí donde el discurso de la modernidad es disruptivo, donde el yo y el otro están en permanente lucha, donde los cuerpos aparecen con fuerza por la acción de la muerte -y también desaparecen con fuerza por la acción de la muerte-, donde los puntos de fuga sugieren que hay “otra escena”, la innombrable. Los territorios utópicos se derrumban y son devastados por la emergencia de la perturbación.
El libro es un ensayo visual y textual experimental donde las imágenes se funden con los textos, los pensamientos, las acciones y las experiencias en el territorio.
Tres libros en uno, un libro dividido en tres. Dos artistas, un extenso diálogo sobre el arte en el espacio público, y dos pensadores que responden a sus discursos visuales.

The territory is the home explores how disaster emerges where the discourse of modernity is disruptive, where the I and the Other are in permanent struggle, where bodies appear forcefully through the action of death –and also disappear forcefully through the action of death-, where the points of escape suggest that there is “another scene”, the unnameable one. Utopian territories collapse and are devastated by the emergency of the disturbance.
The book is an experimental visual and textual essay where images melt with texts, thoughts, actions, and experiences in the territory.
Three books in one, one book split in three. Two artists, an extended dialogue about art in public space, and two thinkers responding to their visual discourses.