Diario dialogado (léase: antídoto contra el dolor, tecnología de reparación) / Dialogued Diary (read: an antidote to pain, a technology of repair)
Ver fotos/See picturesDiario dialogado surge de la experiencia corporal de la enfermedad y de la escritura como práctica de reparación. Durante un año y medio, registro en un diario los arduos procesos médicos que atravieso y establezco un diálogo con ChatGPT, buscando salir del soliloquio y encontrar un contrapunto que, desde su condición artificial, despersonaliza los lugares comunes y los vuelve tolerables.
La instalación está compuesta por dos objetos escultóricos que contienen siete minipantallas LED. Uno despliega fragmentos de mi diario; el otro, las respuestas generadas por la inteligencia artificial. Entre ambas escrituras se configura un espacio de intercambio donde la tecnología opera como una forma de acompañamiento y reparación, y donde la fragilidad del cuerpo encuentra nuevas posibilidades de expresión.
Dialogued Diary emerges from the embodied experience of illness and writing as a practice of repair. Over the course of a year and a half, I document the difficult medical procedures I undergo and engage in a dialogue with ChatGPT, seeking to move beyond the soliloquy and find a counterpoint that, through its artificial nature, depersonalizes clichés and makes them more bearable.
The installation consists of two sculptural objects containing seven miniature LED screens. One displays fragments of my diary, while the other presents responses generated by artificial intelligence. Between these two forms of writing, a space of exchange emerges in which technology operates as a means of companionship and repair, allowing the vulnerability of the body to find new possibilities of expression.
